Guida di Taormina e dintorni | House in The Blue Taormina Travel Guide | House in The Blue

Scopri Taormina e la Sicilia orientale Discover Taormina and eastern Sicily

I nostri consigli per vivere il meglio della costa ionica, partendo dal tuo rifugio sul mare.

Benvenuti a House in The Blue

Welcome to House in The Blue

Taormina è un luogo da vivere lentamente: al mattino, quando Corso Umberto si risveglia; nel pomeriggio, tra il blu di Isola Bella e le terrazze sul mare; la sera, quando il centro storico si illumina e il Teatro Antico torna a essere un palcoscenico sotto le stelle.

Taormina is best enjoyed slowly in the moming, as Corso Umberto begins to wake in the afternoon, between the blue waters of Isola Bella and sea-view terraces; and in the evening, when the historic centre lights up and the Ancient Theatre once again becomes stage beneath the stars

House in The Blue è il punto di partenza ideale per scoprire tutto questo. Dalla terrazza panoramica alla vicinanza con il centro, fino al parcheggio privato gratuito, la casa permette di alternare giornate di mare, passeggiate e itinerari nella Sicilia orientale con la libertà di rientrare in uno spazio tranquillo e confortevole.

House in The Blue is an ideal base for discovering it all. Its panioramic terrace convenient location and free private parking make it easy to combine beach daya, leisurely walks and trips across eastern Sicily, before retuming to a peaceful and comfortable home

Abbiamo raccolto in questa guida i luoghi che meritano davvero il tuo tempo, insieme a qualche consiglio pratico per organizzare al meglio il soggiorno.

This guide brings together the places that truly deserve your time, along with practical local advice to help you make the most of your stay

1. Taormina a piedi

1. Exploring Taormina

Il centro storico e il Teatro Antico si trovano a circa 900 metri dalla casa e si raggiungono, in base al passo e al percorso scelto, in circa 10–11 minuti. Taormina è costruita in pendenza: consigliamo scarpe comode e un po’ di calma, soprattutto nelle ore più calde.

The historic centre and the Ancient Theatre are approximately 900 metres from the apartment and can usually be reached In about 10-11 minuters, depending on your pace and route. Taummima is built on a hilside, so comfortable shoes and an unnumed pace are recommended, especially during the hottest hours

Corso Umberto e Piazza IX Aprile

Corso Umberto & Piazza IX Aprile

Corso Umberto è il cuore pedonale della città, racchiuso tra Porta Messina e Porta Catania. Boutique, botteghe artigiane, caffè e palazzi storici accompagnano una passeggiata che cambia atmosfera durante la giornata. Il momento più piacevole è al mattino presto oppure dopo il tramonto.

Corso Umberto is the pedestrian heart of Taormina, stretching from Porta Mesuma to Porta Catania Boutiques, amsan shops cafés and historic tulidings line a promenade whose atmosphere changes througnour the day: Eany moming and atter sunset are particularly eninyatie times to explore

Da non perdere Piazza IX Aprile: la pavimentazione a scacchi, la Torre dell’Orologio e la vista sul golfo la rendono perfetta per una pausa, una fotografia o un aperitivo al tramonto.

Do not miss Plazza (X Aprile:lack and-white beving, Clock Tower attd sweeping hay viewi thake it the perfect place for a thaise a photograph or a sunset aperitivo,

Teatro Antico e Villa Comunale

Ancient Theatre & Public Gardens

Il Teatro Antico unisce storia e paesaggio: dalla cavea lo sguardo abbraccia la costa ionica e l’Etna. In estate ospita concerti e spettacoli; vale la pena controllare il programma. Poco distante c'è la Villa Comunale, un’oasi verde con viali ombreggiati, architetture eccentriche e affacci panoramici.

The Ancient Theatre brings lestory and landscape together with sweeping views of the lonian coast and Mount Etna, Concerts and performances are theld here throughout the summet. Not far away is Villa Comunale Taormina's public gardens offering shatted Datfis whimsicalchitecture and Danoramic Wirepoints

Duomo, Madonna della Rocca e Castello

Cathedral, Madonna della Rocca & Castle

Proseguendo verso occidente si raggiunge Piazza Duomo, la fontana barocca e Porta Catania, dove troverai vicoli meno affollati e ristoranti tipici. Per una vista ancora più ampia, sali verso il Santuario della Madonna della Rocca e il Castello di Taormina: il percorso è ripido, ma il panorama ripaga lo sforzo. In alternativa, scegli taxi o bus e prosegui fino a Castelmola.

Continuing west you reach Piazza Duomo, the Baroque fountam and Porta Catania where you will find quieter lares and local restaurants For an even broader view climb towartts the Madonna della Rocca sanctuary and Taormina Castle the route is stien but the panorama is worth the effort. Alternatively tieve a faol of bus and continue to Clastemois

Link Utili

USEFUL LINKS

Consulta orari e biglietti ufficiali del Teatro Antico Check official Ancient Theatre tickets and m

2. Il mare di Taormina

2. Taormina by the sea

Le spiagge della zona sono prevalentemente di ciottoli: porta con te scarpette da mare. Nei mesi estivi è consigliabile prenotare in anticipo ombrellone e lettini oppure arrivare al mattino presto.

Most local beaches are pebbly, so swimming shoes are useful. In summer Neserve sunbeds and umbrellis in udvance or arrive early in the maming

Baie e Spiagge Iconiche

Iconic Bays and Beaches

Mazzarò e la funivia: La funivia collega il centro di Taormina con la baia di Mazzarò ed è generalmente il modo più semplice per raggiungere il mare senza affrontare traffico e parcheggio.

Mazzaro and the cable car. The cable cat connects central Taormina with Mazzaro Bay and is generally the easiest way to reach the sea without dealing with maffic or parking

Isola Bella: Dalla stazione a valle della funivia, una passeggiata e una scalinata conducono alla spiaggia di Isola Bella. L’isolotto e il museo naturalistico fanno parte di un’area protetta.

Isola Bella From the lower table-car a short weak and eletto Bila beach. The set and mattinal-history museum fams part of a protected are

Spisone, Mazzeo e Villagonia: A nord di Mazzarò si trovano spiagge più ampie (Spisone e Mazzeo), ottime per trascorrere l'intera giornata. A sud, Villagonia offre un’atmosfera più semplice e locale, che si estende fino al lungomare animato di Giardini Naxos, la prima colonia greca di Sicilia.

Spisone, Mazzeo and Villagonia: North of Mazzaro are broeder bleaches (Spisone and Mazzeo) excellent for full day by the sea To the south, Villagoma haempier, more local atmosphere extending towards Gardini Naxos, Sicily's first Greek colony

Informazioni di Trasporto

TRANSPORT INFORMATION

Controlla la funivia e i trasporti urbani (ASM Taormina) Check the cable cor and local transport (ASM Tammina

3. La costa vista dal mare

3. The coast from the water

Un tour in barca permette di vedere Taormina da una prospettiva completamente diversa. Gli itinerari più frequenti costeggiano Isola Bella, Capo Sant’Andrea, la Grotta Azzurra, la Grotta degli Innamorati e la baia di Giardini Naxos.

A boat tour reveals Taormina from completely different perspective Popular toutes pase Isola Bella, Capo Sant'Andrea, the Blue Grotto, the Lovers Grotto and Giardirii Maxes Bay

Esplora la costa ionica

Explore the lonian coast

Navigare al largo di Taormina ti consentirà di fare soste per nuotare in acque cristalline quando le condizioni lo consentono. Per una prima esperienza è ideale un’uscita di 2–4 ore; per un momento più intimo scegli un piccolo gruppo o una barca privata.

Sailing along the Taormina coost lets you stop for a swiin in crystal-clear waters when conditions allow. A two-to-tour-hour trip sidea for a first experience: For a tuleter outing, choose a small group or private boat

Prima di Partire

BEFORE YOU DEPART

Verifica sempre cosa comprende il prezzo, il porto di partenza e le condizioni di cancellazione in caso di mare mosso.

Jesature point and the concellation bolev in case of rough seas

4. I sapori della Sicilia

4. The flavours of Sicily

A Taormina la giornata può iniziare con granita e brioche col tuppo e concludersi con pesce, pasta alla Norma, involtini di pesce spada, caponata, cannoli e vini dell’Etna.

A day in Taormina might begin with granita and a soft broche cui tippo them end with fresh fish, pasta alla Norma, swordfish rolls, capomata, cannall and wines from Mount Etna

Una selezione da cui iniziare

A hand-picked selection

Cerca menu stagionali e prodotti locali: la cucina siciliana dà il meglio quando resta semplice e legata al territorio. In alta stagione prenota sempre direttamente con il locale, soprattutto per terrazze e ristoranti gastronomici.

Look for seasonal memes and local ingredients Sollian food is at its best when re simple and nooted in local trattilions, is the high sex book directly with the restaurant partily for teaces and fitte-dning veces

Bam Bar Per il rito della granita con brioche, in un ambiente vivace nel centro storico.
Pasticceria D'Amore L'Eccellenza dei Dolci tipici Siciliani, Gelati, Granite, Brioches col Tuppo e Cannoli.
Tischi Toschi Il TOP a Taormina per scoprire ricette e ingredienti della tradizione antica siciliana.
Pizzeria La Romana La migliore Pizza Sottile di Taormina.
Ristorante "da Nino" a Letojanni Pesce freschissimo da gustare sulla Terrazza fronte mare.
Ristorante Malvasia Ottima cucina siciliana in ambiente piacevole.
Pizzeria Granduca Ottima Pizza da gustare in Terrazza con il Panorama della Baia più bella di Taormina.
Trattoria "da Ugo" Ottimo cibo della Tradizione Siciliana.
Lido Re Del Sole Cucina Siciliana di mare eccellente.

Bam Bar For heatgratrey eng in the f
Pasticceria D'Amore Ехсий Scoot gesto, granica tirloche cut tupou and mail
Tischi Toschi One of Pana's best resturant for covering the leppet and of
Pizzeria La Romana The Best Romantin Ta
Ristorante "Da Nino" in Letojanni Very fresh test
Ristorante Malvasia pleasant
Pizzeria Granduca Excellent pizza to enjoy on the misce overodking ane of farmayay
Trattoria "Da Ugo"
Lido Re Del Sole Seafood cuisine

5. Escursioni da Taormina

5. Day trips from Taormina

Esplora la Sicilia orientale partendo comodamente da House in The Blue.

Explore eastern Sicily comfortabry from House in The Blue

Castelmola mezza giornataHALF DAY
Un borgo panoramico sopra Taormina, ideale per una passeggiata tra vicoli, Piazza Sant’Antonio e viste che arrivano fino allo Stretto e all’Etna.

A panoramic hartop village above Tamina, ideas for a stroll through narrow lanes and Pazza SantAntonio with view's stretching Towards the Bras of Messina anit Mount Etna
Gole dell’Alcantara mezza giornataHALF DAY
Pareti di basalto modellate dall’acqua, incantevoli Canyon e sentieri nella valle. L’acqua del fiume resta molto fredda anche in estate: porta scarpe adatte e verifica accessi e condizioni.

Basart walls shaped try the meer and walking mails mrough me valley. The water remains very cond erm in summer, so nestable foot wer and ctteck access conditions before setting out.
Etna giornata interaFULL DAY
Crateri, colate laviche, boschi e vigneti raccontano un paesaggio unico. Per salire in quota scegli guide autorizzate e controlla sempre meteo, attività vulcanica e limitazioni in vigore.

Crater landscapes old lava froes, forests and vineyards make this a unique experiance Use authorised guides for higher attitude excursions and always check weathe volcanic activity and current restrictions
Savoca e Forza d’Agrò mezza giornataHALF DAY
Due borghi della valle d’Agrò, noti per le vedute e per alcune location de Il Padrino. Sono perfetti per una gita lenta tra chiese, piazze e cucina locale.

Two villages in the Agio Valley, known for their views and several flaming locations froni The Goctather They are perfect for a slower mpamang chuches, squares and locar foot
Catania giornata interaFULL DAY
Una città energica costruita in pietra lavica. Da non perdere Piazza Duomo, il mercato della Pescheria, Via Etnea e il Monastero dei Benedettini.

An energetic city built in dark lava stone. Highlights include Piazza Duomo, the Peschena market Via Etrea and me Benemane Monastery
Siracusa e Ortigia giornata interaFULL DAY
Templi, vicoli sul mare, palazzi barocchi e una delle passeggiate più belle della Sicilia orientale. Parti presto e dedica la giornata all’isola di Ortigia e al parco archeologico.

Ancient tempide lahes, Batigue taldings and one of eastern Scity's lovelied waterfronts Leave early and divide your day between Ortigia and the archaeological park
Isole Eolie giornata interaFULL DAY
Da Milazzo partono traghetti e aliscafi per l’arcipelago. È un’escursione impegnativa da Taormina: pianifica orari e trasferimenti con attenzione e considera una notte fuori per viverla senza fretta.

Fetries and hydrofois leave from Milazzo This is a demanding day trip from Taormina so plan connections carefully and consider an overhighit stay for a mitre relaxes experience

6. Idee per il tuo soggiorno

6. Ideas for your stay

Se hai 2 giorni

If you have 2 days

Dedica il primo giorno al centro storico, al Teatro Antico e a una cena a Taormina. Il secondo scegli il mare tra Isola Bella e Mazzarò, con un breve tour in barca.

Spend your test duy it the hatonic centre waiting the Ancient Theatre and dining in Thormns On day twic choose loola Bea Marzarb and ads a short hoat fou

Se hai 3–4 giorni

If you have 3-4 days

Aggiungi Castelmola e una giornata tra Etna e Gole dell’Alcantara, lasciando almeno una serata libera per goderti la terrazza di House in The Blue.

Add Camos and a day compming Mount Etna with the Alcantaris Gonges where resping at least we evening free enjoy the House in The Blue tentaice

Se hai 5 giorni o più

If you have 5 days or more

Completa il viaggio con Catania oppure Siracusa e Ortigia. Savoca e Forza d’Agrò sono un’ottima alternativa per una giornata più rilassata.

Compete your trip with Catana st Syracuse and tiga Savos and Forza d'Agro are cele choices for a more related day.

7. Come muoversi

7. Getting around

A piedi On foot
Il centro si raggiunge in circa 10–15 minuti, ma Taormina presenta salite, discese e scalinate. Nelle ore calde porta acqua e scegli calzature comode.

The cat about a 10-15 minute away, but Taormina has slopes, deps and stairways Carry water during the fhotter hours and wear comfortable shoes
Autobus By bus
Una fermata si trova a circa 100 metri dalla casa. Le corse per il centro sono normalmente cadenzate durante la giornata, ma frequenze e percorsi possono variare: controlla l’orario aggiornato prima di partire.

A hus stop is approximately 100 metres the apartment Services to the centre normally run throughout the day, though Footies and frequencies may vary Chuck the current timetable before leaving
Auto By car
House in The Blue dispone di parcheggio privato gratuito, un vantaggio importante a Taormina. Per il centro è preferibile muoversi a piedi o con i mezzi; per Etna, Alcantara e borghi circostanti l’auto offre maggiore libertà.

House in The Blue offers bee puly parking a significant advantage in Taormina Walking or putilic transport is usually test for the centre, while a car glees you more freedom for Mount Etre the Alcantara Valley and surrouticing viages
Stazione ferroviaria Railway station
La stazione Taormina–Giardini si trova al livello del mare, mentre la casa è nella parte alta della città. Con bagagli consigliamo taxi o transfer invece del percorso a piedi.

Taormina station is at sea level while the apartment is higher up in tow With luggage, a taar or pre-arranged trade strongly recommended of waking
Aeroporto di Catania Catania Airport
Il tempo di percorrenza in auto è generalmente di circa un’ora, ma può aumentare con traffico e lavori stradali. Sono disponibili transfer, autobus interurbani e collegamenti ferroviari con cambio o prosecuzione dalla stazione.

The drive sually sales arounit one hour traffic and Works m journey time. Prawetransfers, intercity sues and rall coпрастола available

8. Eventi e informazioni aggiornate

8. Events and live information

Il Teatro Antico e gli altri spazi cittadini ospitano concerti, cinema, danza e festival soprattutto tra primavera e autunno. Poiché calendari e accessi cambiano frequentemente, evita di affidarti a informazioni non aggiornate e consulta sempre i canali ufficiali.

The Ancient Theatre and other local venues host concerts, film screenings, dance performances and festivals from spring to autumn. As programmes and access arrangements change frequently, always use official channels for the latest information.

Comune di Taormina MUNICIPALITY OF TAORMINA Parco Archeologico Naxos NAXOS ARCHAEOLOGICAL PARK ASM Taormina

La tua vacanza comincia qui

Your Sicilian stay begins here

Dalla luce del mattino sulla terrazza alle serate nel cuore di Taormina, House in The Blue è il luogo in cui ritrovare calma, comfort e una vista capace di restare nella memoria. Scegli le tue esperienze, lascia spazio all’imprevisto e vivi la Sicilia un giorno alla volta.

From the morning light on the terrace to evenings in the heart of Taormina, House in The Blue is a place to rediscover calm, comfort and a view that stays with you. Choose the experiences that inspire you, leave room for the unexpected and enjoy Sicily one day at a time

Prenota il tuo soggiorno Book your stay

ContattaciCONTACT US

Siamo qui per aiutarti a pianificare il tuo soggiorno perfetto.We are here to help you plan your perfect stay

PrenotazioniBOOKINGS

+39 346 145 1933

AssistenzaASSISTANCE

+39 346 145 1933

IndirizzoADDRESS

Via Gaetano Martino 21, 98039 Taormina ME